El Comité Organizador está en el proceso de escribir los resúmenes de todo lo sucedido en esta magan actividad. Esto representa la tarea mas dificil. ¿Como resumir cada segundo vivido sin ser injusto? Toda esta información se enviará a toda la Red incluyendo a las autoridades búlgaras.

Rafael Valdez está en la tarea difícil de enviar la informacion grafica (mas de 10 cámaras y como 30gbs de información). Belkis aun edita el video para enviarlo en un formato que pueda cargarse en un email. Asi que seguimos trabajando.

Pero algo sorprendente: las actividades post encuentro han continuado. El domimgo 11 por la tarde el comité y otros amigos despedimos a Illya en la finca de Gerardo "El Chele" Vega. El Martes 13, 26 compañeros dimos una calurosa bienvenida a nuestros compañeros Carlos Avellan "El chino de Plovdiv" y Walter Talavera provenientes de Alemania y Rene Garcia proveniente de Chicago, USA.

Aprovechamos esta actividad para despedir a Rodrigo Vera y a Rodrigo Medrano (ustedes saben su alias) quienes regresaron a London y Grecia respectivamente. Eso es todo amigos. Los saludamos desde la tierra de Sandino.

Comite Organizador.

Asistí en Nicaragua al Encuentro de Latinoamericanos Egresados de Bulgaria, realizado del 8 al 11 de enero. Los organizadores del encuentro habían previsto varias actividades. La cena de cada uno de los días fue el pretexto perfecto para conversar con los amigos, ver la panza que se maneja éste o la calvicie no tan prematura en aquel o las canas que cada vez son mas dificiles de esconder de la mayoría.

Lo mejor de todo fue reencontrarse con gente a la que tenías cerca de 15 ó 20 años de no ver en carne y hueso. Nos alojamos en unas cabañas (4) bellísimas (todo construido con madera, con cocina, baño, agua caliente, AC, etc) con una vista impresionante a una laguna. Yo me alojé con 2 amigos ticos: Eddy Sanchez y Alvaro Salas (moiat bifsh sekvartirant) y con Rodrigo Vera, chileno, que viajó desde Londres.

Yo me incorporé al Encuentro el viernes 9 de enero por la noche. La cena continuó hasta las 11:30 p.m. luego en la cabaña, nos sentamos en la terraza cada uno con una cerveza en la mano y empezamos a remembrar viejos tiempos, acompañados de una luna llena hermosísima, relatando y comentando sobre sucesos, anécdotas, conocidos de antaño,etc, etc. Llegamos hasta las 3:30 p.m. y no por falta de temas sino porque había que levantarse temprano al día siguiente para la excursión.

Visitamos algunos lugares de interés como el impresionante Volcán Masaya (a unos 10 kms de Managua), la ciudad colonial de Granada y nos ofrecieron un almuerzo en una de las 380 isletas del lago Nicaragua con paseo en lancha incluido.

El Encuentro fue uno de los momentos mas placenteros que he tenido en mis ultimos años. Imagínense Ustedes, describir, recordar y volver a vivir lo que hiciste hace 20 años con tus hermanos de aquel tiempo. Que alegre fue constatar que el aprecio y porqué no decirlo, el cariño de hermanos de antaño se encuentra intacto y aun mejor, madurado y rejuvenecido por los años.

Ojalá que los que no pudieron asistir a Nicaragua , los que estudiamos juntos cuando teníamos 19 ó más años podamos algún día reunirnos y revivir nuestras experiencias en algún momento de nuestras vidas. Créanme, vale la pena. Ojalá que nos encontremos en Ecuador en el 2011.
Un abrazo a todos
illya - el salvador

Rodrigo Vera envía un gran abrazo a todos los compañeros Nicaragüenses y los felicita y agradece por la excelente organización y gran atención que le ofrecieron durante su estadía en Nicaragua.

Rodrigo se siente muy agradecido por tantos gestos de amistad relacionados con el alojamiento y la guía turística, por la ayuda con su mi maleta perdida en el vuelo hacia Nicaragua y el acompañamiento a todos los encuentros.

Además, por la ayuda en la organización de sus paseos por Granada, León y la Isla de Ometepe y el recibimiento y despedida en el aeropuerto. La verdad que el “Michael” la gozó de lo lindo en su visita a fincas y paseo a la playa y la experiencia en las cabañas. En las guitarrizas acompañados por Le Gitane y Gabi "La Tica", Humberto, Ligia, Cherly etc..

Fue una experiencia que le trajeron muy lindos recuerdos en aquellos tiempos en la Poliana en el studentski grad. Por último Rodrigo le expresa a todos sus amigos latinos egresados de Bulgaria y que no pudieron participar en este gran encuentro en Nicaragua y Panamá (2007), la esperanza de verlos en el siguiente encuentro en el Ecuador.

2. "vchera li biaxme na dvaicet y dve…"
"Saudade, que é isso, Pena de esta longe". /José Saramago: O Evanhelho Segundo Jesus Cristo, 1991, p. 287).

Abordé el autobús a eso de las 13:20 de la tarde y llegué a Managua a las 16:30 p.m. En la avtogara me esperaba un emisario del Comandante Cachetegato (Ismaelcho) que me trasladaría hasta La Borgoña, Ticuantepe. El amable conductor, -un administrador de empresas, creo- me llevó hasta el Bunker del Comandante Cachetegato. El lugar es un retiro muy hermoso, con árboles, plantas ornamentales y flores vsiákade. En la entrada de la estancia, a mano izquierda, está un precioso rancho que invita al descanso bajo su generosa sombra, en hamacas tejidas de manila (de Masaya) o sobre sillas abuelitas que hacen la delicia de este rincón.

En ese mismo retiro, que está resguardado por enormes cocoteros, a Usted lo puede sorprender no sólo la quietud del lugar, sino otras circunstancias más o menos inesperadas. Una de ellas es que hay vigilancia permanente en el recinto. Por ejemplo, Di Tayguer, al salir del taxi, fue acariciado por el puntudo hocico de una perra recién alumbrada que, con mucho ánimo, ahínco y tesón, hundió sus filosos colmillos y dientes en una de las blancas e inofensivas pantorrillas del inesperado gosti que había osado cruzar el umbral del jardín de la estancia. Di Tayguer, muy valiente, soportó con loable estoicismo el dolor y el ardor de la caricia canina. A Di Tayguer, le pasó lo que a la plasta de mierda de vaca, pues después del mordisco, su maltratada figura estaba "fría por fuera y caliente por dentro".

Regresamos nuevamente a Managua en compañía de Ismaelcho, sus dos hijos, una asesora legal disponible que guía los andariegos pasos de nuestro bien ponderado Comandante Cachetegato. El taxi enrumbó hacia el Kilómetro 17, Carretera a Masaya. En el punto referido nos esperaba en su preciosa y recién estrenada residencia el Chele Juan José, su esposa Maché e hijos, familiares y algunos amigos comunes que estrenamos desde inicios de los ochenta en el entonces Recinto Universitario "Juan Francisco Paguaga".

A las ocho de la noche, el Chele Juan, el Comandante Cachetegato y yo, decidimos ir al lugar de la cita con el destino, es decir, a las Cabañas Encantadas, un hermoso paraje robado al paraíso terrenal, propiedad de nuestro compañero Jorge Baca, lugar en el que se estaría celebrando la despedida del Tapas Tour Nicaragua 2009. Llegamos al mencionado sitio turístico. Al principio sólo estaba la gente del servicio pero después, poco a poco, los trotamundos aparecieron de a poco con puntualidad "latina", rasbírase.

Las cámaras fotográficas congelaron algunos momentos del evento. Se conformaron por generación espontánea pequeños grupos en los que primaba la sorpresa, el contento desmedido, los abrazos y besos, las "lagrimillas escondidas", en fin, ese sentimiento de desconcierto y desazón que nos provocan las ausencias prolongadas. Luego, en ruedas de amigos, se pudo hacer comparaciones notables entre una y otra panza abultada, como en el caso de Rodrigo Medrano y L'Gitane, o entre los todavía esbeltos cuerpos de Eddy y el Pana Ajedrecista. También ocurrió, --lógico—que muchos no se reconocieron al instante, como ocurrió entre Di Tayguer, Ramona la dominicana y Darwin Kauffman.

A pesar del cansancio evidente de los gosti, no había razón para no soportar una noche más de desvelos. A decir verdad, la gente estuvo combativa, dispuesta a dar lo mejor de sí. De manera que Rodrigo Medrano, Alvarito Salas y L' Gitane introdujeron a la breve noche otro segmento, interpretando canciones de los maestros Simón Díaz y Rubén Blades. Después se unió Di Tayguer para apoyar a los musicanti. El pequeño grupo descubrió que en el lugar del evento había un discreto equipo de sonido.

Se instaló entonces un micrófono y una guitarra electroacústica para entonar canciones de Julito Jaramillo y otros juglares en honor a Gadafi y al resto de nuestra gente de Ecuador, Bulgaria, Venezuela, Colombia y Panamá, entre otros. Belkys, justo cuando se iniciaba el bloque de las "bulgarskii sababni pesni", destapó edná butilka raquía que había comprado en España, hacía apenas unos pocos días, durante sus vacaciones de navidad. Después de la edinstvenata gletka raquía "per jícara", el bacanal continuó hasta pasadita la medianoche.

La atención en Cabañas Encantadas proporcionada por la Familia Baca fue excelente. Después de la retirada de Rodrigo Medrano, Lisseth y Ramona, los posletnite sobrevivientes acordaron continuar el velorio y despedida en horas del mediodía. Los ticos viajarían en autobús después de las doce del mediodía.

No nos toca valorar el evento. No obstante, es necesario reconocer el trabajo silencioso y de hormiga de las siguientes personas: Marlon Brenes (en nuestro hermano recayó toda la responsabilidad del evento) y Rosita, Ligia Rivera y Humberto Arcia, Percy Rodríguez y Belkys y, por supuesto, la activa participación de Jorge Baca y su familia. Además de atender con suma amabilidad a nacionales y extranjeros, Rafael Valdez y el Chele Gerardo se han ocupado durante el evento de reunir toda la "crónica electrónica" (fotografía, videos y demás archivos) para preservar la memoria del Tapas Tours 2009. Todos los antes

mencionados fueron un factor de seguridad para asegurar el Encuentro. El agradecimiento es extensivo a todas nuestras gentes que asistieron día a día a las actividades oficiales y extraoficiales que formaron parte del programa. Y, desde luego, nuestro sentido reconocimiento por el esfuerzo que hicieron las delegaciones de Costa Rica, Honduras, El Salvador, República Dominicana, Panamá e Inglaterra, amén de los nicaragüenses provenientes de Colombia, Brasil, Chile, Estados Unidos de Norteamérica y Alemania, quienes departieron muy animados con nuestros gosti y connacionales. Recuerden que Nicaragua es un patrimonio común que también le pertenece a nuestros hermanos(as) latinoamericanos(as). A pesar limitaciones económicas, nosotros y nosotras siempre les esperamos con los brazos abiertos. Somos un país de puertas abiertas. Gracias. Muchísimas Gracia

Pena de estar lejos
A Mauricio, Daniel, Arturo, Cheyito, Jirafa, Maribel, Pasionaria, Liz, Idalia, Gabby, Belkys y Push&Pull

"Tigre, los recuerdos y las despedidas son como los "blue demon" que a uno le "prijbaschtat" después de los chupes; dan miedo y uno alucina y le da "white death" o "belní" después de fumarte tu respectivo "alacrán de konopo". ¿Verdá que si mi Tayguer?" (Bismarck Herrera).

No fue fácil. Sentí la extraña sensación de que penetraban [¡jeeelah!] en mi panza filosos y relucientes alfanjes, tras recibir los mensajes de Marlon, Ismael y del Chele Juan (v. el destace descomunal perpetrado por los gemelos Vicario, con premeditación, alevosía y ventaja en la indefensa humanidad de Santiago Nasar /Gabo, "Crónicas de una muerte anunciada", 1° Edición, Ed. Bruguera, Barcelona, pp. 96 y ss.). Por lo anterior, le profeso un pánico gélido y fúnebre a la palabra despedida.

Revolotearon en mi memoria muchas imágenes. Vinieron, pues, como por asalto, los planos inolvidables en Casablanca (1942), justo en un aeródromo, en los que Rick (Humphrey Bogart) e Ilse (Ingrid Bergman) se besan apasionadamente y se despiden. Rick deja para la historia del cine la frase "Here's looking at you, kid". Cómo olvidar Doctor Zhivago, tragedia que narra Pasternak (Premio Nobel 1958), llevada al cine por el consagrado "reyisior" inglés David Lean (1965), en la que el Doctor y poeta Yuri Zhivago y la enfermera Lara, muy a pesar del amor entrañable e imposible que ambos personajes se profesan entre sí, la guerra los obliga a separarse y despedirse para siempre, después de haber vivido refugiados por algún tiempo en Verynko.

Tiempo después, Zhivago muere en una fonda citadina de un paro cardíaco tras ver pasar de incógnito por la calle a su amada Lara. Pero lo más trágico fue el dolor de Lara al despedirse–"svogon, svogon, svogon, svogon kasax"--de su bebito que jamás volvería a ver. Lara muere en un campo de concentración en Siberia. Recordé, además, un soneto de César Vallejo (v. Los Heraldos Negros, Ed. Losada, Buenos Aires, 1992, ps. 21). En el soneto "Ausente", --a propósito de despedidas y culpas— dice el bardo peruano: "Ausente! Y en tus propios sufrimientos/ha de cruzar entre un llorar de bronces/una jauría de remordimientos!".

Si. Remordimientos siento todavía a estas alturas del derby por lo que pude ser y no fui. Luego, evoqué a Neruda en su "Poema 20" que dice: "Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos". Cierto. Lo dicho por el autor del "Canto General", me demuestra una y otra vez que "sled dvaicet godini" ¡cuánto hemos cambiado…para bien o para mal". El devenir, na istina no perdona. Y, al final, ¡oh, dolor!, vino como avalancha a mis recuerdos la otra despedida "casi" para siempre –en la Sofiiska Aerogara--de mis amigas y amigos que por muchos años compartieron conmigo en Bulgaria buenos y malos momentos. Guardo celosamente en mi memoria –consuelo de burros--severamente castigada por los años, muchos momentos inolvidables e irrepetibles por supuesto, que viví con algunos de mis hermanos y hermanas que hoy tengo la oportunidad de ver y reconocer en el Tapas Tours Nicaragua 2009.